柄谷行人の『近代日本文学の起源』において問題にされていたのは、明治以降の言文一致の問題であった。この場合、問題とされたのは、 日本語の発明 という問題であった。例えば、夏目漱石の小説を読むと、私たちは「驚く」。というのは、漱石が書いた文章が…