最近話題の作家ということで、ちょっと読んでみた。こういう、印象（＝芸術）をうんぬんする文章（それは、哲学も同じですが）は好きじゃない。こういう外国語に訳せない、日本語だけでの表現しか考えていないものは、ついていけない。でも、そういったものは、いわゆる、海外の商業ポップ・ミュージックなどでは、常識のようになっている面はある。たんに、明晰に書けばそれでいいんじゃないのか。芸術家を演じることに疲労する。
最近話題の作家ということで、ちょっと読んでみた。こういう、印象（＝芸術）をうんぬんする文章（それは、哲学も同じですが）は好きじゃない。こういう外国語に訳せない、日本語だけでの表現しか考えていないものは、ついていけない。でも、そういったものは、いわゆる、海外の商業ポップ・ミュージックなどでは、常識のようになっている面はある。たんに、明晰に書けばそれでいいんじゃないのか。芸術家を演じることに疲労する。